Anlässlich des 10. Jahrestages der Gründung der Strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Deutschland (11. Oktober 2011 – 11. November 2021) möchte die Botschaft von Vietnam in Deutschland den Beitrag von Botschafter Nguyen Minh Vu vorstellen.
In den Herbsttagen des Oktobers vor 10 Jahren unterzeichneten die Ministerpräsidenten beider Länder die gemeinsame Erklärung von Hanoi, mit der die strategische Partnerschaft zwischen Vietnam und Deutschland offiziell begründet wurde. Ich freue mich sehr, die Gelegenheit gehabt zu haben, mit allen Beamten und Mitarbeitern der vietnamesischen Botschaft in Vietnam und Deutschland zusammenzuarbeiten, um zur Entwicklung der Partnerschaftsstrategie beizutragen. Die Strategie zwischen den beiden Ländern entwickelt sich immer dynamischer, effektiver und nachhaltiger
In politischer Hinsicht haben beide Seiten viele effektive Kooperationsmechanismen eröffnet, wie den Strategischen Dialog, die Außenpolitische Konsultation, den Gemeinsamen Ausschuss für wirtschaftliche Zusammenarbeit, den Gemeinsamen Ausschuss für Wissenschafts- und Technologiezusammenarbeit und den Gemeinsamen Ausschuss für Wissenschafts- und Technologiezusammenarbeit zur Verbesserung der Zusammenarbeit, des Vertrauens und des gegenseitigen Verständnisses. In den Jahren vor der Covid-19-Pandemie fand der Austausch von Delegationen auf allen Ebenen, von der Zentralregierung bis zu den Kommunen, von der Regierung bis zu den Unternehmen, sowie zwischen den Menschen beider Länder sehr aktiv statt.
Vietnam – Europas größter Handelspartner
Hinsichtlich der wirtschaftlichen und handelspolitischen Zusammenarbeit ist Deutschland nach wie vor Vietnams größter Handelspartner in Europa, wobei der beidseitige Umsatz in den letzten 10 Jahren stetig zugenommen hat. Der Handelsumsatz der beiden Länder hat sich seit 2010 verdoppelt und erreicht über 10 Mrd. USD mit einer durchschnittlichen Steigerung von über 10 % pro Jahr. Im Jahr 2020 überholte Vietnam Malaysia und Singapur und wurde Deutschlands größter Handelspartner in Südostasien, während Deutschland viele Jahre lang Vietnams größter Handelspartner in der EU blieb.
Im Bereich Investitionen ist Deutschland mit 391 gültigen Projekten mit einem eingetragenen Gesamtkapital von mehr als 2,22 Mrd. USD in 38 Provinzen und Städten Vietnams auf den dritten Platz in der EU aufgestiegen. Umgekehrt hat Vietnam 41 Investitionsprojekte in Deutschland mit einem Wert von mehr als 218 Millionen US-Dollar. Das am 1. August 2020 in Kraft getretene Freihandelsabkommen zwischen der EU und Vietnam (EVFTA) verhilft Unternehmen beider Länder ebenfalls zu günstigeren Bedingungen für den Zugang zu den Märkten des jeweils anderen, was beiden Seiten Vorteile bringt.
Neben Handel und Investitionen ist auch die Entwicklungszusammenarbeit ein wichtiges Element in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern. Vietnam schätzt immer die wertvolle Unterstützung der deutschen Regierung und des Volkes für Vietnam beim Aufbau und der Entwicklung des Landes. Im Geiste einer zuverlässigen und effektiven Partnerschaft hat Deutschland ODA im Wert von mehr als 2 Milliarden US-Dollar an Vietnam geleistet, wobei der Schwerpunkt auf wichtigen Bereichen wie der Entwicklung erneuerbarer Energien, dem Umweltschutz und der Schaffung von Arbeitsplätzen liegt.
Auch die Zusammenarbeit in den Bereichen Bildung, Kultur – Tourismus, Wissenschaft – Technologie und Justiz wurde von beiden Seiten im Laufe der Jahre verstärkt. Insbesondere die „Leuchtturmprojekte“ zwischen den beiden Ländern wurden weiterhin stark umgesetzt, darunter das Deutsche Haus in Ho-Chi-Minh-Stadt ist zum Symbol Deutschlands in Vietnam geworden. Das Projekt der U-Bahn-Linie 2 in Ho-Chi-Minh-Stadt befindet sich in der Bauvorbereitungsphase . Im September 2018 feierte die Vietnam-Deutschland-Universität ihr 10-jähriges Bestehen und im September 2020 unterzeichneten beide Seiten ein Abkommen über den Auf- und Ausbau der Vietnam-Deutschland-Universität, das versprach, eine große Zahl von Inselstudenten im In- und Ausland anzuziehen
Mit dem State of Law Dialogue haben beide Seiten die Möglichkeit, sich intensiver in den Bereichen der Justiz auszutauschen und zur Entwicklung, Verbesserung und Durchsetzung des Rechts in den Bereichen Zivil-, Straf-, Verwaltungsrecht, Regierung und Justiz Vietnams beizutragen. Kulturelle Austauschaktivitäten wie Filmfestivals, Konzerte, Ausstellungen von Büchern, Gemälden, Fotos, Essen und Freundschaftssportwerden von den Menschen beider Länder sehr begrüßt.
Aus touristischer Sicht sind beide Länder attraktive Reiseziele für die Touristen des jeweils anderen. Vor der Covid-19-Pandemie begrüßte Vietnam jedes Jahr etwa 100.000.000 deutsche Touristen, viele große deutsche Reiseveranstalter haben Vertretungen in Vietnam. Dies ist einer der potenziellen Bereiche der Zusammenarbeit, die beide Seiten nach dem Ende der Pandemie stärker nutzen können.
Die Beziehung zwischen den beiden Ländern wird auch durch ganz besondere Brücken, die die deutschsprachige Gemeinschaft in Vietnam und die Gemeinschaft der fast 200.000 Vietnamesen in Deutschland, immer enger. Die Integration der vietnamesischen Community in Deutschland wird von den lokalen Behörden sehr geschätzt und die vietnamesische Küche ist in Deutschland sehr beliebt. Viele Generationen von Führungskräften, Intellektuellen, Unternehmern, Wissenschaftlern und Ärzten aus Vietnam haben in Deutschland studiert, aktiv zur Entwicklung des Landes beigetragen und die Kommunikation zwischen zwei Völkern verbessert.
Vietnam und Deutschland: Zusammenstehen in der Pandemie
Während der Covid-19-Krise haben Vietnam und Deutschland den Geist einer strategischen Partnerschaft gezeigt, immer Seite an Seite gestanden und sich gegenseitig bei der Bewältigung der Epidemie unterstützt. Im Jahr 2020, als die Pandemie ausbrach und Masken in Deutschland ein knappes Gut waren, spendeten die vietnamesische Regierung, Organisationen und Einzelpersonen in Vietnam sowie die vietnamesische Gemeinschaft in Deutschland Hunderttausende von Masken und medizinischer Schutzausrüstung, die der Regierung und Menschen in Deutschland gespendet wurden.
Während die epidemische Situation in Vietnam angespannt war, hat die deutsche Regierung beschlossen, Vietnam insgesamt 3,35 Millionen Impfdosen und viele medizinische Geräte im Gesamtwert von rund 20 Milliarden VND Kupfer zu geben. Dies ist die bisher größte Menge bilateral geförderter Impfstoffe Deutschlands an ein Land außerhalb der EU. Darüber hinaus haben auch Bundesländer, Kommunen und Unternehmen Vietnam mit hunderttausenden Schnelltestkits, medizinischen Masken und vielen weiteren medizinischen Geräten unterstützt. Dies ist ein lebendiges Zeugnis der substanziellen Beziehung sowie der engen Freundschaft zwischen den Regierungen und Völkern der beiden Länder.
Obwohl hochrangige bilaterale Besuche durch die Covid-19-Pandemie unterbrochen wurden, wurden Kanäle für hochrangigen Austausch und Kontakte zwischen den beiden Ländern in verschiedenen flexiblen Formen weiter gefördert. Seit Anfang 2021 bis jetzt wurde das Verhältnis zwischen den beiden Ländern dadurch weitergestärkt, dass Ministerpräsident Pham Minh Chinh mit Bundeskanzlerin Angela Merkel telefonierte und Briefe wechselte und Präsident Nguyen Xuan Phuc ein Treffen mit Präsident Frank Walter-Steinmeier hatte -. Am Rande der gemeinsamen Diskussion der 76. Generalversammlung der Vereinten Nationen führte Außenminister Bui Thanh Son ein Telefongespräch mit Außenminister Heiko Maas.
Während der Treffen hat Deutschland die Position Vietnams in der ASEAN weiterhin hoch gewürdigt und bekräftigt, dass Vietnam ein wichtiger Partner in der von der deutschen Regierung verabschiedeten Policy Orientation for the Indo-Pacific Region ist, die im September 2020 verabschiedet wurde.
Auf multilateraler Ebene stimmen sich Vietnam und Deutschland weiterhin eng in internationalen und regionalen Foren ab. Insbesondere im Jahr 2020, wenn Vietnam und Deutschland beide nichtständige Mitglieder des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen sind, hat Vietnam in den letzten 6 Monaten des Jahres 2020 auch den ASEAN-Vorsitz und Deutschland den rotierenden EU-Vorsitz. Die beiden Länder haben sich eng abgestimmt und aktiv dazu beigetragen, die ASEAN-EU-Beziehungen zu einer strategischen Partnerschaft aufzuwerten und die Regelung von Sicherheits-, Friedens-, Klimaschutz- und Anti-Covid-19-Fragen voranzutreiben.
Der Aktionsplan für die strategische Partnerschaft für den Zeitraum 2020-2021, der von den beiden Ländern im Dezember 2019 genehmigt wurde, wird ebenfalls effektiv umgesetzt und bringt viele positive Ergebnisse. In der kommenden Zeit werden die beiden Länder die strategische Partnerschaft Vietnam-Deutschland weiter stärken und vertiefen und in der unmittelbaren Zukunft zusammenarbeiten, um den Strategischen Aktionsplan für die nächste Phase zu entwickeln und zu aktualisieren, wobei der Schwerpunkt auf der Intensivierung von Kontakt und Austausch, Delegationen auf allen Ebenen, Förderung der Unterzeichnung bilateraler Verteidigungskooperationsabkommen sowie Kooperationsfelder in den Bereichen Entwicklung, Erneuerbare Energien, Digitalisierung, Berufsbildung, Pflegepersonal liegt.
In wirtschaftlicher Hinsicht werden die beiden Seiten weiterhin Verbindungsaktivitäten fördern und die Geschäftsgemeinschaften der beiden Länder dabei unterstützen, Möglichkeiten für Zusammenarbeit, Investitionen und Geschäfte auf den Märkten des jeweils anderen zu finden. Die beiden Länder nutzen auch die Chancen, die das EVFTA im Rahmen der wirtschaftlichen Erholung nach der Covid-19-Pandemie bietet, und beschleunigen den Ratifizierungsprozess des EU-Vietnam Investment Protection Agreement (EVIPA).
Mit einer guten Grundlage durch Bemühungen und der Entschlossenheit beider Seiten, die von Generationen von Führungskräften und Menschen beider Länder in den letzten Jahrzehnten gepflegt wurde, bin ich sicher, dass die Strategische Partnerschaft Vietnam – Deutschland weiterhin gefestigt und nachhaltig weiterentwickelt wird. Gemeinsam werden die beiden Länder alle Herausforderungen und Schwierigkeiten der Zeit meistern, in unmittelbarer Zukunft den wirtschaftlichen Aufschwung sichern, das gesellschaftliche Leben nach der Covid-19-Pandemie sichern und auch in der kommenden Zeit wichtige Aspekte der Zusammenarbeit nachdrücklich vorantreiben.
